Myrath - Tales of the Sands download

Chorus Translation (and how to sing along) "Bkeet dam' el'een" (بكيت دمع العين) I cried all my eyes tears "B'eed al ghali sneen" (بعيد علي غالي سنين) For years i've been far away from my dearest "Koll ma chamss tgheeb" (كل مـــا الشمس تغيب) Each time the sun goes down "Tahraglee galbee, tzeed" (تحرقلي قلبي تزيد) It burns my heart, more and more "Fneet ayam chbabek" (فنيت أيــــام شبابك) you dedicated your youth "Fda darek we sghareek" (فــــــدا دارك وصغارك) for your home and children "Koll yoom" (كل يوم) everyday "Tzeed t'thoog el weel" (تزيد تذوق الويل) You'll taste woe more and more

Allah is great and mercyful

I am very proud of my Arabian roots. I am half Lebanese, half Portuguese, born in Brazil. The other day, coupla weeks ago I wrote a song and until then, had no idea of this Tunisian band. My humble composition has some Arabian influences (based on the harmonic minor scale), but of course, it is nothing compared to this epic Myrath! Congragulations, my friends. Salaam Aleikum!

So I was walking along with my metal detector and came across this song. My metal detector went off the scales. This is properly good~

I love how they mix their Arab roots and fusion it with heavy metal

Chorus translation and lyrics in English: Bkeet dam'a al aïn Bïd al ghali sneen (gh is like a Frensh/German R) Kol ma shams tgheeb Tahragli galbi tzeed Fnat ayam shbebik Fda darek w'sgharek Kol yum, tzeed tdhug el weel (dh = Hard/Voiced TH) Tears on my eyes Missing the old days When the sun sets It burns my heart infinitely Your youthfulness is at an end Sacrificed to your family Everyday, your torment is growing

that Tunisian Touch and tunisian language. it's just flawless this is eargasmic

myrath - fusion of arabic instrument and metal chthonic - chinese instrument and metal any more bands ?

This is beautiful. The combination of metal with Tunisian influence fits perfectly. Wish they would come to Japan.

The chorus is in Tunisian Arabic and it means: I cried tears (all the tears in my eyes) Far away from my loved one for years every time the sun sets it burns my heart (more and more) Your youth years are gone You sacrificed them for your family and kids Every passing day you taste the woe

Listening to them while playing Arabs in Stronghold Crusader, fuckin awesome experience!

Wow!! Just discovered this band & I am HOOKED!!! Greetings from the U.S. state of Arizona.

Come to Brazil, guys!!!!!! We love you!!

If Ubisoft makes a new Prince of Persia, they should hire these guys to make the soundtrack.

I love Arab Music and Culture even though i am not from Arab Land. Thank you Tunisia (I love your History and Culture).Great Love from Nepal Last not the least -Best Music Arab Music

Allah must have guided me here,Because Myrath is now my favorite band.I love this rich eastern sounds, mixed with metal double bass and riffs....SO Epic sounding!

who says metal and arabic cant go together ? Greeetings from morocco ♥ ♥ 

I'm italian and Love this band and seen at Wacken this year, i was in the first line ❤️❤️❤️ great show with fire games, with typical belly dance and emotional arabian stuffs. Thank you guys